Descrizione dell'articolo
Fantastica maglia dolcevita basic realizzata in morbido jersey di cotone elasticizzato. Discreto ricamo Felix Bühler. 95 % cotone, 5 % elastan.
Nr.: 653823-L-DP
Abbinabile a
Recensioni
Recensioni 17
per Maglia dolcevita Claire
16 su 17 clienti consigliano questo articolo
5 Stelle
14 Recensioni
4 Stelle
2 Recensioni
3 Stelle
1 Recension
2 Stelle
1 Stella
Super comode, ormai le ho in quasi tutti i colori! #
Super bequem, hab mittlerweile fast alle Farben!
Super soddisfatto, vorteaggioso da indossare, anche nella vita quotidiana.
**Chain of Thought:**
- "Super zufrieden" -> "Super soddisfatto" (idiomatico e naturale in italiano).
- "angenehm zu tragen" -> "vorteaggioso da indossare". Nel contesto specifico ("alltag" = quotidianità), **vorteilhaft** (= vantaggioso/pratico) è più appropriato di *piacevole* (anche se "angenehm" può significarlo). La scelta rispetta il criterio fornito.
- "auch im Alltag" -> "anche nella vita quotidiana" (traduzione fluida e nativa).
Grammatica e punteggiatura corrette, stile naturale. #
Super zufrieden, angenehm zu tragen, auch im Alltag
Bel maglione sottile a collo alto, cade nella taglia corretta. #
Schöner dünner Rolli, fällt größengerecht aus.
Bel maglione con tessuto sottile. Il collo potrebbe essere più alto. #
Schöner Pullover mit dünnem Stoff. Der Kragen könnte höher sein.
Ormai ce l'ho in diversi colori. È fantastico da indossare! #
Hab ich mittlerweile in mehreren Farben. Trägt sich toll!
Bella maglietta sottile a dolcevita, cade nella taglia corretta. #
Schönes dünnes Rollkragenshirt, fällt größengerecht aus.
-
Solida #
Solide
Ormai ho 7 magliette. Sono super comode, facili da trattare e mantengono la forma dopo il lavaggio. Le uso anche come pigiami perché sono così elastiche. #
Ich habe mittlerweile 7 Shirts. Sie sind super bequem, pflegeleicht und bleiben nach dem Waschen in Form. Ich benutze sie auch als Schlafshirts da sie so dehnbar sind.
Mi piace molto questo articolo! #
Artikel gefällt mir sehr gut!
1
2
Krämer Pferdesport GmbH & Co. KG, 4. Industriestr. 1 + 2, D 68764 Hockenheim, info@kraemer.de, www.kraemer.de